Traductions de „ovadba“ dans le dictionnaire slovène » français

ovádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

ovadba

plainte f

vložiti kazensko ovádbo

déposer une plainte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred objavo odloka je vse premoženje izgnanih in na smrt obsojenih oseb zaplenila država, kar je pogosto vodilo do lažnih ovadb in zlorab.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 so ga zaradi tega vpoklicali v vojsko, kjer pa si je s karikaturami prislužil ovadbo in zapor.

sl.wikipedia.org

Med konfrontacijo njunih pričanj ji je uspelo paznika tako prestrašiti, da jo je le-ta pustil pri miru in ni več vlagal ovadb.

sl.wikipedia.org

Takrat je bila proti njemu vložena ovadba zaradi preseganja pooblastil, a je zadeva zastarala na sodišču.

sl.wikipedia.org

Obtožbe so bile podane v zvezi z izsledki kriminalističnih preiskav izvedenih leta 2013 in posledičnih ovadb podanih leta 2014.

sl.wikipedia.org

Vložil je več ovadb proti domnevnim odgovornim za ta dejanja.

sl.wikipedia.org

Moral se je torej soočati z vsakodnevnimi nevarnostmi na rekah, sumničenji, ovadbami, zapori.

sl.wikipedia.org

Iz neznanih vzrokov so mu na ovadbo prijatelja vso zalogo zaplenili.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega dogodka je takratni hongkonški nadzornik za pritožbe vložil ovadbo proti policiji zaradi kršitve hongkonškega temeljnega zakona.

sl.wikipedia.org

Defektiven je bil tudi protipožarni sistem, v zvezi s katerim so bile napovedane kazenske ovadbe.

sl.wikipedia.org