Traductions de „personifikacija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

personifikácij|a <-e, -i, -e> SUBST f LIT

personifikacija (poosebitev)

personnification f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Govora je najprej o koreniti spodbudi personifikacija politike.

sl.wikipedia.org

Rej je satiri z nastopom resničnih ljudi, ne le alegoričnih personifikacij, dodal novo, renesančno vsebino.

sl.wikipedia.org

Pogoste so majhne figure božanstev ali njihove personifikacije živali in so jih našli v priljubljenem materialu, kot je keramika.

sl.wikipedia.org

Dvoriščna vrata gledajo proti stolnici, so široka in ukrivljena, ponašajo se s kipi, ki predstavljajo alegorije vere in personifikacije krščanskih kreposti.

sl.wikipedia.org

Tri polfigure so personifikacije vere, upanja in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Pes se z njim pogovarja (personifikacija), se zaljubi in na koncu s sosedovo muco dobita naraščaj.

sl.wikipedia.org

Je hladilnik, ki ima vse lastnosti oseb (poosebitev oz. personifikacija).

sl.wikipedia.org

V pesmi najdemo personifikacije (prelivajoče se srce) in mnoge okrasne pridevke (brezumni svet).

sl.wikipedia.org

Na marmorni podlagi kipa so vklesane personifikacije plemenitih italijanskih mest.

sl.wikipedia.org

Poosebitev ali personifikacija je tedaj ko je pojem ali ideja upodobljena kot oseba, ki jo prepoznamo po atributu, napisu, drži in obleki.

sl.wikipedia.org