Traductions de „pleva“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

plév|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleva

vannée f

ločiti zrno od plév knjiž fig

séparer le bon grain de l'ivraie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ogrinjalni plevi, krovna pleva in predpleva, ki pri žitih varujejo cvetove v klasku, so se razvile iz pravih listov.

sl.wikipedia.org

Na vsakem klasku je na vretencu pritrjen po en cvet, ki je sestavljen iz krovne pleve (lemma) in predpleve (palea).

sl.wikipedia.org

Krovne pleve imajo od 3 do 6 žilic in so priostrene, na koncu pa imajo kratko reso.

sl.wikipedia.org

V rokah ima košaro s semenom – plevami, in pa grabljice.

sl.wikipedia.org

Severozahodno od sedanjega prostora je bilo območje mlatenja, kjer so mlatili pšenico s pomočjo vetra, ki je vejal pleve od zrnja.

sl.wikipedia.org

Klaskovo vreteno (rachilla) se začne na spodnji strani z ogrinjalnima plevama (glumae), potem si izmenjaje sledijo cvetovi (proti vrhu tudi neplodni) s predplevo in krovno plevo.

sl.wikipedia.org

Vse pleve so preobraženi pravi listi.

sl.wikipedia.org

Povsem ga prekrivata krovna pleva (lemma) in predpleva (palea).

sl.wikipedia.org

Izrašča iz sredine hrbtne strani krovne pleve in z zorenjem pobledi ali porumeni, le redko pa počrni.

sl.wikipedia.org

Krovna pleva je podaljšana v reso, ki je dolga od 3 do 8 cm, in je pri ozimnih sortah praviloma daljša od tiste pri jarih sortah.

sl.wikipedia.org