Traductions de „ploščic“ dans le dictionnaire slovène » français

plôščic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. ploščica infor:

ploščica

puce électronique de repérage [ali détection]

2. ploščica ANAT:

ploščica

plaquette de sang

3. ploščica grad:

ploščica

lamelle f

keramična plôščica

carreau

keramična plôščica

carrelage

Voir aussi : plôšča

plôšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plošča:

plošča

plaque f

kuhalna plôšča

plaque de cuisson

ledena plôšča

banquise

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disque m

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča CULIN:

plošča

plateau de poisson

ploščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

ploščina

superficie f

plôšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. plošča:

plošča

plaque f

kuhalna plôšča

plaque de cuisson

ledena plôšča

banquise

2. plošča glasb:

plošča (gramofonska)

disque m

plošča (kompaktna)

CD m

3. plošča CULIN:

plošča

plateau de poisson

ploščád <-i, -i, -i> SUBST f

ploščad

plate-forme f

ploščàt <ploščáta, ploščáto> ADJ

ploščat

plat(e)

ploščat

aplati(e)

plôšč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

plošček

palet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je ena izmed najbolj opaznih kreacij iz azulejo ploščic v 20. stoletju.

sl.wikipedia.org

Prste na nogah ima brez oprijemljivih ploščic, očesna zenica je srčasta in navpična.

sl.wikipedia.org

Večina sljudnega skrilavca so spremenjeni glinavci, ko je skrilavec prešel v normalne kamnine skozi različne vrste fillita in sljudnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Vsaka od teh emajliranih ploščic je obdana z modrimi safirji in biseri v dvignjenih filigranskih nastavkih.

sl.wikipedia.org

Nebnica (latinsko os palatinum) je parna lobanjska kost, sestavljena iz dveh ploščic.

sl.wikipedia.org

Majolika je bila novost pri proizvodnji ploščic, saj je omogočala neposredno slikanje na izdelek in glaziranje.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz približno desetih koščenih ploščic, ki se ne prekrivajo, ampak so sestavljene skupaj z nekakšnimi šivi, ali kot da bile zlepljene.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja rdečih krvničk se pojavi slabokrvnost, zaradi zmanjšanja števila krvnih ploščic so bolniki dovzetnejši za krvavitve, zaradi pomanjkanja funkcionalnih belih krvničk pa pogosteje zbolevajo za okužbami.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav prvega zgrajenega portugalskega baroka ne manjka, ker je 'preprost slog' enostavno spremeniti z okraski (poslikava, polaganje ploščic itd.), ki prazna območja spremeni v pompozne, dodelane baročne prizore.

sl.wikipedia.org

V očeh ima na tisoče večkotnih ploščic, pokritih s snovjo, ki deluje podobno kot posrebritev zrcala in ima visok odboj svetlobe.

sl.wikipedia.org