Traductions de „podeželski“ dans le dictionnaire slovène » français

podežêlsk|i <-a, -o> ADJ

podeželski

de campagne

podežêlsko življenje

vie rurale [ali champêtre]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njej je upodobljen ženski akt in skromno oblečena ženska kopalka na pikniku z dvema popolnoma oblečenima moškima v podeželskem okolju.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v podeželski posestniški družini.

sl.wikipedia.org

Mestne oblike poselitve so na gosto prepredle zlasti ravne nižine, zato je tam skoraj popolnoma izginil podeželski način življenja.

sl.wikipedia.org

V provincah lahko sodobni znanstveniki vsako podeželsko hišo z nekaterimi dekorativnimi elementi v rimskem slogu imenujejo "vila".

sl.wikipedia.org

Porečje jezera je eno izmed najgosteje poseljenih podeželskih območij na svetu.

sl.wikipedia.org

Kasneje so prepoved migracij omilili tako, da so lahko kitajski podeželski migranti kupovali hrano in najemali prebivališča v mestih.

sl.wikipedia.org

Od tega je 9118 (58,7%) živelo v urbanih območjih in 6407 (41,3%) na podeželskih območjih.

sl.wikipedia.org

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Predstavil je prostitutko, ki jo je z ulice dvignil podeželski gonjač, ki je prepoznal svojo staro ljubezen.

sl.wikipedia.org

Nato so se skozi srednji vek postopoma ponovno razvile v elegantne podeželske domove višjega razreda.

sl.wikipedia.org