Traductions de „pogovoru“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prisluškovati pogovoru

épier une conversation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imel je napade nenadzorovanega besa in joka, ki niso ponehali, tako da so ga morali po daljšem pogovoru izločiti iz eksperimenta in poslati domov.

sl.wikipedia.org

V pogovoru se je nenavadno hitro in duhovito odzval.

sl.wikipedia.org

V noveli nastopata dva pripovedovalca (avtor in teta), ki povesta vso zgodbo v medsebojnem pogovoru.

sl.wikipedia.org

Na številne klice oboževalcev se oglaša, vendar se jim v pogovoru pravzaprav sploh ne posveča.

sl.wikipedia.org

Ostali, ki skrito prisluškujejo pogovoru, sprejmejo sklep o maščevanju in kazni.

sl.wikipedia.org

V pogovoru med svojci in pacietnom je velikokrat težko, saj je tudi njega strah, negovalec pa mu lahko le prisluhne, saj si pacient želi izraziti svoj strah.

sl.wikipedia.org

S tem se ni obremenjeval, saj je kljub možnosti pobega zadnji dan preživel s prijatelji v pogovoru o nesmrtnosti duše, nato pa mirno izpil strup in umrl.

sl.wikipedia.org

Pri pogovoru s pokrovitelji je knjižničarje spodbujala k rabi preprostega govora.

sl.wikipedia.org

V nekem pogovoru izraža svoje slutnje o odhodu (nekega dne bom pohitela tja).

sl.wikipedia.org

Prisluškoval je njunemu pogovoru za garedrobni vrati, ki je narekoval na njuno skrivno, ljubezensko razmerje.

sl.wikipedia.org