Traductions de „pomnilnik“ dans le dictionnaire slovène » français

polnílnik <-a, -a, -i> SUBST m

polnilnik

chargeur de téléphone portable

hranílnik <-a, -a, -i> SUBST m

hranilnik

tirelire f

gorílnik <-a, -a, -i> SUBST m

gorilnik

brûleur m

mobílnik <-a, -a, -i> SUBST m fam

mobilnik → mobitel:

Voir aussi : móbitel

móbitel <-a, -a, -i> SUBST m fam

mobitel

portable m

te pokličem na móbitel

je t'appelle sur ton portable

rodílnik <-anavadno sg > SUBST m LING

rodilnik

génitif m

tožílnik <-a navadno sg > SUBST m LING

tožilnik

accusatif m

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

règlement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moderne izvedbe pomnilnikov prevodov so močno optimizirane in prilagodljive, tako da si lahko vsak prevajalec program "prikroji" po lastnih željah in potrebah.

sl.wikipedia.org

Posodobljena prevodna enota je nato takoj vidna vsem uporabnikom pomnilnika prevodov.

sl.wikipedia.org

Naročnikova težnja je povsem razumljiva, saj bi mu lahko pomnilnik pri prevajanju podobnega besedila privarčeval veliko časa in stroškov.

sl.wikipedia.org

Kasneje se je, brez uspeha, ukvarjal z izboljševanjem pomnilnika.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih procesorski čas in ostali viri (pomnilnik, prostor na trdem disku) narašča zelo hitro z velikostjo obravnavanega sistema.

sl.wikipedia.org

Ker se mikrokrmilniki največkrat programirajo v zbirniku, je tudi potreba za pomnilnik razmeroma majhna (nekaj kB).

sl.wikipedia.org

Prevajalec z vsako rabo pomnilnika prevodov poveča podatkovno zbirko in jo naredi bolj uporabno.

sl.wikipedia.org

Pomnilnik prevodov ponuja možnost predprevajanja (ang. pretranslation), ki jo najpogosteje uporabljajo prevajalske agencije preden pošljejo besedilo prevajalcem.

sl.wikipedia.org

Virus, ki ne povzroča škode kljub temu troši računalniška sredstva (na primer obremenjuje procesor in zapolnjuje pomnilnik).

sl.wikipedia.org

Torej so si prihranili računalniški pomnilnik tako, da so za letnico uporabili samo dve števki.

sl.wikipedia.org