Traductions de „pomočnika“ dans le dictionnaire slovène » français

napredoval je v pomočnika direktorja

il a été promu assistant du directeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomočnika se ju ustrašita in kovček pustita ter stečeta stran.

sl.wikipedia.org

Bogova sta omenjena kot njegova pomočnika pri doseganju večnega življenja.

sl.wikipedia.org

Po koncu sodniške kariere mu je bilo dodeljeno mesto pomočnika direktorja sojenja.

sl.wikipedia.org

Domestik je imel pomočnika topotereta (τοποτηρητής [topoterétes], pribočnik) in hartularija (χαρτουλάριος [hartulários], tajnik, pisar).

sl.wikipedia.org

Ob začetku 2. svetovne vojne je bil vpoklican v francosko vojsko in zaradi slabega vida opravljal naloge sanitetnega pomočnika.

sl.wikipedia.org

V pisarni je sprejeta s strani samega sekcijskega šefa, njegovega pomočnika in zelo skrivnostnega moškega, ki kar naprej prižiga cigarete.

sl.wikipedia.org

Nato je prosil svojega pomočnika, naj mu priskrbi polomljen klavir.

sl.wikipedia.org

Veliko število staršev invalidov je poročalo, da potrebujejo pomočnika pri vsakdanjih dejavnostih, kot so kuhanje, opravljanju potreb na stranišču in čiščenju stanovanja.

sl.wikipedia.org

Za ustanovitev vsake lože je pogoj članstvo sedmih prostozidarjev - 3 mojstri, 2 pomočnika in 2 vajenca.

sl.wikipedia.org

Pri petnajstih letih je postal hlapec v gostilni in se nato izučil za pekovskega pomočnika.

sl.wikipedia.org