Traductions de „posamezna“ dans le dictionnaire slovène » français

posámezno ADV

posamezno

individuellement

vstopati posámezno

entrer un par un

posámeznic|a <-e, -i, -e> SUBST f

posameznica → posameznik:

Voir aussi : posámeznik

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posameznik (posámeznica)

chacun(e) m (f)

posámeznik (posámeznica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

posameznik (posámeznica)

chacun(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posamezna poglavja so pregledali, dopolnili ali povsem na novo napisali strokovnjaki, celotna vsebina pa je bila računalniško postavljena na novo.

sl.wikipedia.org

Tloris vasi je podoben elipsi; iz osrednje vaške ulice vodijo poti na posamezna dvorišča.

sl.wikipedia.org

Posamezna plošča ima znake iz več kot ene od teh skupin, kar se ujema s prejšnjimi poskusi slogovnih pripisov, ki zajemajo vsaj tri različne mojstre.

sl.wikipedia.org

Posamezna gorstva v teh delih imajo še svoja imena.

sl.wikipedia.org

Mnogi daciti so tudi pretežno steklasti, drugi pa felzitski oziroma kriptokristalinični, se pravi da posamezna zrna niso razločljiva s postim očesom.

sl.wikipedia.org

Provincialne finance je vodil prokurator s svojimi pomočniki, zadolženimi za posamezna področja.

sl.wikipedia.org

Posebno vlogo je namenil tudi pihalom, med katerimi so posamezna večkrat prevzela solistično vlogo.

sl.wikipedia.org

Udeleženi na postavke odgovorajajo na 6-stopenjski lestvici, označujejo pa, v kolikšni meri posamezna trditev velja zanje.

sl.wikipedia.org

Posamezna društva združujejo skupine ljudi s podobnimi interesi, ki se trudijo, da je družabno življenje in okolje v katerem živijo kvalitetno in pestro z dogajanji.

sl.wikipedia.org

Pri tem je bil vedno načelen, dosleden in s tenkim posluhom za vrednote, ki jih posamezna dela vsebujejo.

sl.wikipedia.org