Traductions de „poslédicami“ dans le dictionnaire slovène » français

umrl je za poslédicami prometne nesreče

il est mort suite à un accident de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okoli 10 % bolnikov umre za posledicami bolezni – bodisi zaradi srčnega zastoja, okužb ali drugih komplikacij bodisi storijo samomor.

sl.wikipedia.org

Bil je ustreljen in zaboden z bajonetom, nakar je umrl za posledicami ran še istega dne.

sl.wikipedia.org

Umrl je za posledicami epileptičnega napada star 35 let.

sl.wikipedia.org

Do 1980ih let prevlada heroični tip generacijskih romanov, katerih junaki se soočajo s posledicami zgodovinskih dogodkov in jih odlikuje bodisi politična bodisi umetniška angažiranost.

sl.wikipedia.org

Narodni razkol se je namreč tekom vojne krepil in razširil na celotno ozemlje ter s travmatičnimi posledicami sega še v sedanji čas.

sl.wikipedia.org

Posledično preneha stremeti k cilju (motivacija se zmanjša), saj se tako zavaruje pred negativnimi posledicami možnega neuspeha.

sl.wikipedia.org

Tako naj bi ravnali, ker naj se človeštvo še ne bi bilo pripravljeno soočiti s psihološkimi, socialnimi in teološkimi posledicami takega razkritja.

sl.wikipedia.org

Osovražen z leve in desne politične strani je umrl za posledicami atentata.

sl.wikipedia.org

Med naštetimi posledicami so izčrpavanje mentalnih kapacitet, kar vodi v poslabšanje kognitivnih sposobnosti, ogrožanje avtentičnosti človeka in posledično povečanje depresivnosti in stresa.

sl.wikipedia.org

Tudi notranji pretresi nam grozijo z uničujočimi posledicami v še vedno trajajoči vojni.

sl.wikipedia.org