Traductions de „potnike“ dans le dictionnaire slovène » français

izkrcávati potnike z ladje

débarquer [ali faire descendre] les passagers

pripeljati potnike z avtom

amener les passagers en voiture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2005 se je vlak ustavil na višini 3500 m, potnike pa so morali evakuirati s helikopterji.

sl.wikipedia.org

Turner je rekel, da je potnike označil za "tovor krvavih opic, ki nenehno klepetajo".

sl.wikipedia.org

Izgrajena je bila nova parkirna ploščad, letališka zgradba, kontrolni stolp, garaže, trafo postaja, parkirni prostori za potnike, varnostna ograja in drugi objekti.

sl.wikipedia.org

Ladja se je začela potapljati, ker je bilo reševalnih čolnov premalo za vse potnike na krovu, so imele ženske in otroci prednost.

sl.wikipedia.org

Starost flote se je tako občutno zmanjšala, povečala pa se je kapaciteta mest za potnike in vozila.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela 16 velikih jeklenih reševalnih čolnov, od tega osem na vsaki strani, kar je zadostovalo za vse potnike in posadko na ladji.

sl.wikipedia.org

Ima moderne arhitekturne lastnosti, sodobno udobje in več naprav za potnike in javnost.

sl.wikipedia.org

Opozorilo je povzročilo vznemirjanje v tisku ter zaskrbelo nekatere potnike in posadko ladje.

sl.wikipedia.org

Carpathia je bil zasnovana z enim 39,6 m visokim dimnikom, ki je saje in dim odnašal daleč od prostorov za potnike.

sl.wikipedia.org

Elektronsko cestninjenje se zaračuna za vse potnike, ki uporabljajo avtoceste in hitre ceste, medtem ko je dodatne pristojbine treba plačati za nekatere predore in mostove.

sl.wikipedia.org