Traductions de „potrošnja“ dans le dictionnaire slovène » français

potróšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

potrošnica → potrošnik:

Voir aussi : potróšnik

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potrošnik (potróšnica)

consommateur(consommatrice) m (f)

potróšnik (potróšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

potrošnik (potróšnica)

consommateur(consommatrice) m (f)

prôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. prošnja (ustna):

prošnja

demande f

zavrniti/uslišati prôšnjo

refuser/accepter une demande

2. prošnja ADMIN (pisna):

prošnja

demande f

napisati prôšnjo za službo

faire une demande d'emploi

potroší|ti <potróšim; potróšil> perf VERBE trans

potrošiti

dépenser

potrošiti

consommer

krôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

krošnja

couronne f d'un arbre

potróšnišk|i <-a, -o> ADJ

potrošniški fig:

potrošniški

effervescence de consommation

potrošniški

crédit à la consommation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prisotnost državne regulative v gospodarstvu ter proračunska potrošnja sta še vedno visoka.

sl.wikipedia.org

V programirani družbi bi postala industrializirana tudi področja kulturne reprodukcije, vključujoč z aspekti kot so informacija, potrošnja, zdravje, raziskovanje, izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Na primer funkcija družbene potrošnje je definirana s spremenljivkami: znesek, ki je porabljen za potrošniško blago, dohodek, bogastvo...

sl.wikipedia.org

Kljub temu se še ni pokazala direktna povezava med povečano potrošnjo čebule in opisanimi lastnostmi.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se na makro nivoju, trajnostna potrošnja vseeno povezuje z višjim hedonističnim blagostanjem.

sl.wikipedia.org

V 70-ih letih 20. stoletja je prišlo do naglega upadanja potrošnje piva ale kot rezultat industrializiranja in homogeniziranja piva.

sl.wikipedia.org

Vsi profiti pa ne morejo biti reinvestirani, saj na tem mestu pride do tehtanja med ponovnim vlaganjem sredstev v kapital ter med takojšnjo potrošnjo.

sl.wikipedia.org

Pogosto je pripravno, če mislimo o koristnosti kot o subjektivnem zadovoljstvu ali koristi, ki jo osebi prinese potrošnja neke dobrine ali storitve.

sl.wikipedia.org

Le-to vodi do eudaimonskega blagostanja, zadoščenja in posledično do nadaljnje trajnostne potrošnje.

sl.wikipedia.org

Makroekonomski kazalniki, kot so bruto domači proizvod, zaposlenost, investicijska potrošnja, izkoriščenost zmogljivosti, dohodek gospodinjstev, poslovni dobiček in inflacija, padejo, povečata pa se število bankrotov in stopnja brezposelnosti.

sl.wikipedia.org