Traductions de „consommer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . consommer [kɔ͂sɔme] VERBE intr

1. consommer (boire):

consommer

(po)piti

2. consommer (acheter):

consommer

trošiti

II . consommer [kɔ͂sɔme] VERBE trans

1. consommer CULIN:

consommer

uživati

2. consommer (user):

consommer

porabiti

III . consommer [kɔ͂sɔme] VERBE vpr

ce plat se consomme chaud

ta jed se uživa topla

à consommer avant le...

uporabno do ...

Expressions couramment utilisées avec consommer

à consommer avant le...

uporabno do ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son fruit dont la saveur peut rappeler la canne à sucre, est consommé cru ou cuit.

fr.wikipedia.org

Mûr, il est consommé cru, servi en tranches rafraichissantes, il peut aussi servir à la fabrication de confiseries, de desserts ou de jus de fruits.

fr.wikipedia.org

Mais consommés de manière déséquilibrée, ils augmentent les facteurs favorisant l'obésité et peuvent avoir des conséquences graves, à long terme sur la santé humaine.

fr.wikipedia.org

Le zooplancton et les escargots consomment les algues.

fr.wikipedia.org

Seule une partie de l'animal se trouvait dans ces lieux, morceaux découpés et concassés laissant penser qu'une partie était consommée avant le rituel.

fr.wikipedia.org

La soupe de haricots est consommée essentiellement pendant les périodes chaudes de l'année en raison de sa faible teneur en matières grasses.

fr.wikipedia.org

Son mariage, non consommé, aurait été annulé fin 1323 ou début 1324.

fr.wikipedia.org

Les espèces d'euphausiacés consommées par la baleine bleue varient d’un océan à l’autre.

fr.wikipedia.org

Les shimeji devraient toujours être consommés cuits car crus, ils présentent une amertume qui disparaît à la cuisson.

fr.wikipedia.org

Il résume en 4-5 points les astuces et conseils afin de mieux consommer et/ou de mieux se protéger.

fr.wikipedia.org