Traductions de „predhodno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

predhód|en <-na, -no> ADJ

predhoden

préalable

predhódnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

predhodnica → predhodnik:

Voir aussi : predhódnik

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osnova za odločitev za napotitev v bolnišnico je običajno prisotnost »opozorilnih znakov«, navedenih v zgornji preglednici, posebno še pri osebah s predhodno prisotnimi zdravstvenimi težavami.

sl.wikipedia.org

Pigmentno znamenje samo po sebi ni predstopnja melanoma; po ocenah melanom v pigmentnem nevusu zraste v manj kot tretjini primerov, v dveh tretjinah pa vznikne v predhodno zdravi koži.

sl.wikipedia.org

Predhodno je bil publicist, nato pa je vstopil v politiko.

sl.wikipedia.org

Dejavniki tveganja za pojav preeklampsije vključujejo debelost, predhodno prisoten povišan krvni tlak, starost in sladkorno bolezen.

sl.wikipedia.org

Po predhodno opisanem 100% naravnem proizvodnem procesu je material pripravljen za takojšno uporabo v več gradbenih fazah z namenom doseganja različnih namenov.

sl.wikipedia.org

Za sodelovanje v omrežju ni potrebno predhodno tehnično znanje.

sl.wikipedia.org

Etnična skupina je nastala z mešanjem evropskih kolonizatorjev, ki danes predstavljajo 70 % prebivalstva in avtohtonih ljudstev, ki so predhodno živeli na tem območju.

sl.wikipedia.org

Nastanek le-teh je vsaj delno zavrt s fotoinhibicijo, v kateri sodelujejo karotenoidi; nastanek reaktivnih kisikovih zvrsti zavira reakcija antioksidantov s predhodno reduciranimi fotosintetskimi reakcijskimi centri.

sl.wikipedia.org

V veterini se johimbin uporablja, pri hitrejšem bujenju živali, katere so predhodno uspavali s sedativom xylazinom.

sl.wikipedia.org

Santeri se je pridružil skupini na klaviaturah kot stalen član (predhodno je že sodeloval s skupino leta 1998).

sl.wikipedia.org