Traductions de „predpise“ dans le dictionnaire slovène » français

kršiti predpíse

transgresser [ali enfreindre] les règlements

spoštovati predpise

respecter les règlements

kŕšiti prometne predpise

enfreindre le code de la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bojim se, da bomo dobili vladne predpise interneta kot rezultat.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je potrbeno okoljevarstvene predpise pri odvozu kemikalije.

sl.wikipedia.org

Mlinski red iz leta 1814 je le še poostril predpise in dodal nove določbe.

sl.wikipedia.org

Varnostna policija varuje objekte, nepremičnine, osebje, uporabnike, obiskovalce in dejavnosti svoje agencije pred škodo in lahko uveljavlja določene zakone in upravne predpise.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Zaposlovala je več kot petsto delavcev in imela za proizvodnjo svojih izdelkov izdelane natančne predpise.

sl.wikipedia.org

Reforme so vključene nove predpise o tem, kdo bi lahko prejeli zakramente in objavo brevirja.

sl.wikipedia.org

Ob njegovih delih, slikal je zelo naturalistično, se je pokazal problem, da ima naročnike odprte za novosti in omejevalne cerkvene predpise.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je sestavljalo 20 pokrajin (satrapij), ki so jih upravljali lokalni vladarji, ki so imeli pravico na specifične zakone, predpise, tradicije in elito.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih so predsedniki za oblikovanje notranje politike vse pogosteje uporabljali tudi ukaze in predpise o agencijah ter imenovanjih sodnikov.

sl.wikipedia.org