Traductions de „predpise“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

prédire [pʀediʀ]

prédire VERBE trans:

prédire

prerokovati

prise [pʀiz] SUBST f

1. prise (action de prendre avec les mains):

prise

prijem m

2. prise (poignée, objet que l'on peut empoigner):

prise

oprimek m

lâcher prise

spustiti (iz rok)

lâcher prise fig

odnehati

3. prise peche:

prise

ulov m

4. prise ELEC:

prise de courant

vtičnica f

5. prise cine:

prise

snemanje n

6. prise (pincée):

prise de tabac

ščepec m

7. prise MÉD:

prise de sang

vzorec krvi

remise [ʀ(ə)miz] SUBST f

1. remise (de nouveau):

remise

postavitev f v prejšnji položaj

2. remise (grâce):

remise de peine

znižanje kazni

3. remise (rabais):

remise

popust m

4. remise (local):

remise

prostor m za shranjevanje vozil [ou opreme]

remise en forme

vrnitev v formo

remise en marche

ponovni zagon

I . ardoise [aʀdwaz] SUBST f sans plur

ardoise

skrilavec m

II . ardoise [aʀdwaz] ADJ

ardoise inv (couleur):

ardoise

barva skrilavca

I . préciser [pʀesize] VERBE trans

préciser point, fait:

préciser

natančno razložiti

préciser que...

pojasniti, da ...

II . préciser [pʀesize] VERBE vpr

se préciser

zarisati se fig

se préciser menace

posta(ja)ti jasen

braise [bʀɛz] SUBST f

braise

žerjavica f

brise [bʀiz] SUBST f

brise

sapica f

I . cerise [s(ə)ʀiz] SUBST f

cerise

češnja f sad

II . cerise [s(ə)ʀiz] ADJ inv

(rouge) cerise

češnjevo rdeč

crise [kʀiz] SUBST f

crise

kriza f

devise [d(ə)viz] SUBST f

1. devise (règle de conduite):

devise

moto m

2. devise (monnaie):

devise

devize f plur

fraise [fʀɛz] SUBST f

fraise

jagoda f

frise [fʀiz] SUBST f ARCHIT

frise

friz m

Venise [vəniz]

Venise

Benetke f plur