Traductions de „brise“ dans le dictionnaire français » slovène

brise [bʀiz] SUBST f

brise

sapica f

brise-glace [bʀizglas]

brise-glace SUBST m:

brise-glace

ledolomilec m

pare-brise [paʀbʀiz] SUBST m inv

pare-brise

vetrobran m

briser [bʀize]

briser VERBE trans, vpr:

(se) briser

razbiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Portée par son courage et son indignation à l’idolâtrie, elle lui brise la tête avant de finir par la mettre en pièces.

fr.wikipedia.org

L'équipement comprend aussi les lève-vitres électriques à l’avant, le volant façon sport, le pare-brise feuilleté et les ceintures de sécurité avant à enrouleur.

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 15 au 16 octobre 1987, un orage en brise une part importante ; sa survie est compromise.

fr.wikipedia.org

Protection : le port peut être ouvert ou disposer d'un abri naturel ou artificiel grâce à une jetée ou un brise-lames.

fr.wikipedia.org

Pazienza a été contraint de renoncer à son titre en raison d'un grave accident de voiture au cours duquel il se brise la nuque.

fr.wikipedia.org

Une lourde massue lui brise le crâne, un large couteau lui fait au gosier une plaie profonde.

fr.wikipedia.org

Les brise-lames furent construits principalement par des sociétés privées, mais toutes les pierres furent transportées par des condamnés.

fr.wikipedia.org

Les feuilles s'agitent à la moindre brise ce qui donne l'impression que tout le feuillage « tremble ».

fr.wikipedia.org

Les deux membres d'équipage disposent d'un pare brise pare-balle pour l'observation directe.

fr.wikipedia.org

L'été reste tempéré grâce à la brise marine.

fr.wikipedia.org