Traductions de „briser“ dans le dictionnaire français » slovène

briser [bʀize]

briser VERBE trans, vpr:

(se) briser

razbiti (se)

Expressions couramment utilisées avec briser

(se) briser

razbiti (se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le 19 mars 2011, l'indicatif 249 était ajouté en plan de chevauchement d'indicatif régional, ce qui a brisé tout appel local à sept chiffres.

fr.wikipedia.org

Dans les différents partis de la coalition ceux voulant la briser gagnent en poids.

fr.wikipedia.org

Le sgian dubh est un petit poignard, à l'origine fabriqué à partir de la pointe d'une épée brisée, qui est porté dans la chaussette droite.

fr.wikipedia.org

De nouvelles techniques agricoles se diffusent : charrues à roue et à versoir qui aèrent le sol, herses qui brisent les mottes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement une partie des vitraux a été brisée et une autre vendue.

fr.wikipedia.org

Toutefois au bout de deux ans et demi les conservateurs brisent l'alliance de peur de voir les libéraux réclamer la levée d'impôts directs.

fr.wikipedia.org

Les crêpes sont brisées puis dissoutes dans de grandes bassines remplies d'eau où elles sont laissées à macérer trois jours.

fr.wikipedia.org

Les morceaux brisés retombent ensuite ensemble, principalement en raison de leur propre gravité.

fr.wikipedia.org

Les chapitres brisent la continuité de l’intrigue dont chacun d’entre eux reprendrait un fil narratif différent.

fr.wikipedia.org

Les motifs gravés sur les pierres sont de nature géométrique, spirales, cercles concentriques et lignes brisées.

fr.wikipedia.org