Traductions de „préféré“ dans le dictionnaire français » slovène

I . préféré(e) [pʀefeʀe] ADJ

préféré ami:

préféré(e)

najboljši

chanteur préféré

najljubši pevec

II . préféré(e) [pʀefeʀe] SUBST m, f

préféré(e)

ljubljenec(ljubljenka) m (f)

préférer [pʀefeʀe]

préférer VERBE trans (aimer mieux):

préférer qn à qn

imeti koga raje kot koga drugega

préférer le champagne

rajši imeti šampanjec

je préfère que... +subj

rajši imam, da ...

si tu préfères...

če imaš rajši ...

Expressions couramment utilisées avec préféré

chanteur préféré

najljubši pevec

je préfère que... +subj

rajši imam, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son donut préféré est celui au chocolat et vermicelles.

fr.wikipedia.org

Le bronchoscope flexible est préféré pour faciliter la participation du patient qui pourra modifier sa respiration et faire des manœuvres de renforcement au besoin.

fr.wikipedia.org

Souvent, il choisit des thèmes comme l'hiver, la vie de village, le sujet préféré restant la nature calme, avant le déchaînement des éléments.

fr.wikipedia.org

À mesure qu'on se rapproche de la date fatidique du 21 janvier 1948, le fleurdelisé lui est préféré.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve aspirée miraculeusement dans son show préféré.

fr.wikipedia.org

Il a préféré la voie de la conciliation avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

La boue est le substrat préféré ; après s'être vautré, la boue humide fournit une couche de refroidissement et probablement de protection sur le corps.

fr.wikipedia.org

L'un de ses mouvements préféré est de feinter une passe dans son dos lorsqu'il part en double pas.

fr.wikipedia.org

Le traitement au phénobarbital est lui même suivi d'un sevrage progressif durant une à deux semaines, bien qu'un sevrage lent lui soit préféré.

fr.wikipedia.org

Son plat préféré était un plat de bœuf agrémenté de truffes, de champignons, de madère, et de pâté cuit en croûte.

fr.wikipedia.org