Traductions de „preglèd“ dans le dictionnaire slovène » français

preglèd <pregléda, pregléda, preglédi> SUBST m

1. pregled MÉD:

pregled

consultation f

2. pregled (nadzor):

pregled

contrôle m

imeti preglèd nad dogajanjem

superviser une situation

Expressions couramment utilisées avec preglèd

sistemátski pregled

bilan de santé

imeti preglèd nad dogajanjem

superviser une situation

kronolóški pregled dogodkov

revue chronologique des évenements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na vsaki strani predora je bila postavljena postaja za daljinski pregled vozil oziroma tovora, ki pred vstopom v predor zazna morebitno pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Dne 18. decembra 1899 je potekal inšpekcijski pregled proge, uradna otvoritev proge pa je bila 20. decembra 1899 brez posebnih slovesnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako ima prvotno pristojnost za pregled nalog za nadzor prisluškovanja.

sl.wikipedia.org

V materinski knjižici so zabeleženi vsi podatki opravljenih pregledov, preiskav in morebitnih opozoril.

sl.wikipedia.org

Pri postavitvi diagnoze se uporabljajo mamogram ter bioptični in citološki pregled vzorca.

sl.wikipedia.org

Običajno so inšpekcijski pregledi namenjeni tovornim vozilom in gospodarskim vozilom.

sl.wikipedia.org

Ko vozilo dopolni 8 let, mora na varnostni pregled oditi vsako leto.

sl.wikipedia.org

Na pregled je otrok naročen že na predhodnem sistematičnem pregledu.

sl.wikipedia.org

Tako se opravi celoten fizičen pregled bolnika, posebno pozornost je treba usmeriti na glavo, priporočljivo je narediti natančen nevrološki status.

sl.wikipedia.org

Kot vodja je lahko nadzoroval in imel pregled nad delavci.

sl.wikipedia.org