Traductions de „prevzèm“ dans le dictionnaire slovène » français

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SUBST m

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

réception f

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

prise f

prevzèm oblasti

prise du pouvoir

3. prevzem gosp:

prevzem

prise f

Expressions couramment utilisées avec prevzèm

prevzèm oblasti

prise du pouvoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na čem je temeljila njegova očitno uspešna zahteva po prevzemu oblasti, ni povsem jasno.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da je proletariat oziroma delavstvo pripravljeno za prevzem oblasti.

sl.wikipedia.org

Kraja identitete se nanaša na prevzem osebnih ali finančnih informacij druge osebe z namenom zlorabe finančnih transakcij in nakupov.

sl.wikipedia.org

To stori tudi, ko revolucionarni prevzem oblasti ni več dolgoročni cilj, ampak postane tudi kratkoročno gledano realno izvedljiv.

sl.wikipedia.org

Poskusni dvig konstrukcije so izvedli 24. maja, tehnični prevzem pa 14. junija.

sl.wikipedia.org

Vse pogostejše so tudi pametne omarice za dostavo in prevzem v poslovnih zgradbah, fakultetah ipd., predvsem če omogočajo čim varnejši, higieničen in brezkontakten dvig iz pametne omarice.

sl.wikipedia.org

Posledično ekonomizem ne pripravlja delavskega razreda na prevzem oblasti iz rok buržoazije, ampak ga nasprotno kroti v plačna pogajanja in sklepanje kolektivnih pogodb.

sl.wikipedia.org

Drakula je po prevzemu oblasti usmrtil vse bojarje, ki so sodelovali v zaroti proti njegovemu očetu.

sl.wikipedia.org

Kavadova vrnitev na sasanidski prestol kaže, kako težavno je bilo stanje v cesarstvo, saj je za prevzem oblasti zadostovala že majhna vojska.

sl.wikipedia.org

Nasprotoval je prizadevanju Prusov, da bi narodnostna gibanja izkoristili za prevzem vodstva nemških dežel.

sl.wikipedia.org