Traductions de „približek“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

priblíž|en <-na, -no> ADJ

približen

approximatif(approximative)

I . priblížno ADV

približno

environ

približno

approximativement

priblížno določiti starost

estimer l'âge de qn

II . priblížno PARTIKEL

približno

à peu près

razdeliti priblížno na tretjine

diviser à peu près en tiers

priblíža|ti <-m; približal> VERBE

približati perf od približevati:

pribí|ti <-jem; pribìl> VERBE

pribiti perf od pribijati:

Voir aussi : pribíjati

pribíja|ti <-m; pribijal> imperf VERBE trans

pribijati

clouer

bíblič|en <-na, -no> ADJ

bibličen

biblique

bíblična zgodba

histoire biblique

približ|eváti se <približújem; približevàl> imperf VERBE pron

približevati se približevati se (časovno, pri hoji):

približevati se

s'approcher de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse meritve so po svoji naravi približki in kadar iracionalno število zamenjamo z njegovim približkom, naredimo napako.

sl.wikipedia.org

V splošni obravnavi elektromagnetnega valovanja se ne uporabi nobenega od zgornjih približkov.

sl.wikipedia.org

Znan je njegov izrek iz leta 1884 v teoriji diofantskih približkov v teoriji števil.

sl.wikipedia.org

Rezultat je krogelni vpogled v prostor ter tako dobljen približek navidezne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Grasselli se je v začetku ukvarjal z analizo, kasneje pa je deloval na področju teorije števil, še posebej teorije diofantskih približkov.

sl.wikipedia.org

Za divergenco svetlobnega snopa lahko vzamemo približek δ θ = λ n d {\displaystyle \delta \theta ={\frac {\lambda }{nd}}} ; d {\displaystyle d} je premer svetlobnega snopa.

sl.wikipedia.org

Za dolžino leta je v prem približku predlagal 365 dni, 6 ur, 5 minut in 19 sekund.

sl.wikipedia.org

Rezultat je valjni vpogled v prostor, ter tako dobljen približek navidezne resničnosti.

sl.wikipedia.org

Zakoni, ki sestavljajo klasično fiziko, so široko uporabni pri vsakdanjih objektih, ki potujejo pri nerelativistični hitrosti, ker zagotavljajo natančni približek.

sl.wikipedia.org

V teh razmerah je primerno najti približek odvoda s pomočjo naklona premice skozi dve bližnji točki na funkciji.

sl.wikipedia.org