Traductions de „primanjkovati“ dans le dictionnaire slovène » français

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> imperf VERBE intr

primanjkovati

manquer de

primanjkuje vode/denarja

l'eau/argent fait défaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V žitih npr. primanjkuje aminokisline lizina, v sadju in zelenjavi pa metionina in cisteina.

sl.wikipedia.org

Cesar je imenoval pomočnike in svetovalce, vendar je državi primanjkovalo veliko institucij, kot je centralno načrtovani proračun.

sl.wikipedia.org

Posledično primanjkuje vztrajanja pri iskanju konstruktivnih rešitev za nastale probleme.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa stanovanjskim stolpom primanjkuje zaprto podgradje.

sl.wikipedia.org

Odsotnost vrbnic je prvi znak, da je voda onesnažena ali da v njej primanjkuje kisika.

sl.wikipedia.org

Te so še posebej ključne na območjih, kjer so zelo številčne in primanjkuje drugih žuželčjih taksonov.

sl.wikipedia.org

Ruski vojski je izredno primanjkovalo streliva in orožja.

sl.wikipedia.org

V dolini prične primanjkovati vode, zato ga gospodinje, gasilci in mlinarji prosijo, naj preneha smrčati.

sl.wikipedia.org

Toda, vsi ti stroji niso bili programabilni in jim je s tem primanjkovalo prilagodljivosti in natančnosti sodobnih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani so avstro-ogrske sile bile približno enake velikosti, ki so bile močno demoralizirane, primanjkovalo pa jim je tudi topovskih granat.

sl.wikipedia.org