Traductions de „pristópati“ dans le dictionnaire slovène » français

pristópa|ti <-m; pristopal> imperf VERBE trans

1. pristopati (stopati):

pristopati

approcher

pristópati k mikrofonu

s'approcher du micro

2. pristopati (pridruževati se):

pristopati

se joindre à

Expressions couramment utilisées avec pristópati

pristópati k mikrofonu

s'approcher du micro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Davidsonovo delo in raziskave na področju intrepretacije so zelo pomembne, saj so omogočile, da k številnim različnim filozofskim problemom pristopamo na podoben način.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi tega, ker se veliko družin opira na ta zaslužek je treba k reformiranju takih podjetij pristopati previdno, saj drugače lahko povzročimo več škode kot koristi.

sl.wikipedia.org

Nekatere organizacije k okoljskim problemom izpuščanja toplogrednih plinov in onesnaženosti pristopajo z uporabo naravnih virov, materialov in energije.

sl.wikipedia.org

Ko pristopamo k tehnologiji jo moramo sprejeti enkrat in za vselej in je ne zavračati, s čimer lahko nadziramo smer napredka.

sl.wikipedia.org

Poleg narodne težnje pa so želeli na gore pristopati brez gorskih vodnikov in večinoma brez plezalnih pripomočkov.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci k skakalnemu delu (ena serija) pristopajo v zaporedju, ki se oblikuje po tekaškem delu, in sicer zmagovalec teka nastopa kot zadnji skakalec.

sl.wikipedia.org

Do preučevanja lahko pristopamo na dva načina.

sl.wikipedia.org

Poseben vpliv na katoličane so imeli krščanski sindikati, kjer pa to ni bilo mogoče, so katoličani pristopali tudi k neverskim.

sl.wikipedia.org

K tekaški preizkušnji tekmovalci pristopajo v zaporedju in s časovnimi zaostanki, ki se oblikujejo po skakalnem delu tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Vojaško osebje do njega posledično namreč ni moglo pristopati brez zdravniškega spremstva.

sl.wikipedia.org