Traductions de „pustíl“ dans le dictionnaire slovène » français

kje si pustíl kolo?

ou as-tu oublié [ali laissé] ton vélo ?

fànt jo je pustil

son copain l'a quittée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Chadwick je največji pečat igri pustil s tem, da je izumil ročne signale, s katerimi je želel pojasniti tudi navijačem, čemu je kdaj zapiskal.

sl.wikipedia.org

Po nekaj kilometrih vožnje je motor pustil ob cesti in pot nadaljeval peš.

sl.wikipedia.org

Poljski- slovanski mesianizem je najbolj izražen v romantični poeziji, pustil je močan pečat na poljski književnosti vse do postmoderne dobe.

sl.wikipedia.org

Za večino serije je pustil celotno grafično delo strokovnjakom, ki so večinoma gravirali vse po njegovih risbah.

sl.wikipedia.org

Najboljše vojake je odpeljal s seboj in v taboru pustil manj usposobljene.

sl.wikipedia.org

Mesar je tako pustil, da breza raste skozi vhodni nadstrešek.

sl.wikipedia.org

Toda tega nesoglasja s pričakovanimi dobitki ni naprej raziskoval, pustil je snov, češ da imajo ta nesoglasja že svoj vzrok, in postavil steklenico v omaro.

sl.wikipedia.org

Ker se zavedo, da jim sledi parkelj, ker so se grdo obnašali, zbežijo v cerkev kjer priznajo svoje grehe in upajo, da jih bo tako parkelj pustil na miru.

sl.wikipedia.org

Vladal je dokaj svobodno, skoraj ni skliceval deželnih stanov in ni jim pustil vmešavati se v upravljanje.

sl.wikipedia.org

Po gradovih je naselil ogrske viteze in nemške plačance ter svojim italijanskim pristašem pustil glavne službe.

sl.wikipedia.org