Traductions de „različnimi“ dans le dictionnaire slovène » français

srečevati se z različnimi problemi

se heurter à divers problèmes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje smo med različnimi vrstami smeha zmožni tudi razlikovati, vendar v različnih merah.

sl.wikipedia.org

Od leta 2009 se posveča umetniškemu delu kot kantavtorica, glasbena kritičarka, pevka, esejistka, in z različnimi interaktivnimi oblikami podajanja znanj (delavnice uspavank, delavnice songwritinga) tudi kot mentorica-pedagoginja.

sl.wikipedia.org

Masiv je sestavljen večinoma iz kremenčevih kamnin z različnimi nečistočami.

sl.wikipedia.org

Načrtovanje mora upoštevati to dejstvo in uporabljati usklajenost med različnimi vmesniki.

sl.wikipedia.org

Odmaknjenost parka in razmeroma majhna človeška populacija v kombinaciji z velikimi različnimi biotopi in mikroklimatskimi razmerami podpirata obstoj bogatega rastlinstva (1800 vrst) na tem območju.

sl.wikipedia.org

Med listnimi ušmi pa je tudi nekaj takih, ki se lahko prehranjujejo z zelo različnimi rastlinami in njihova porazdelitev v prostoru je bolj naključna.

sl.wikipedia.org

Vendar z različnimi umetniškimi prijemi pripovedne perspektive in stila vzpostavlja distanco, ki dovoljuje opazovanje, ne pa pretresenosti.

sl.wikipedia.org

Umetna megla je narejena z različnimi kemičnimi sredstvi in se uporablja v filmski industriji, na glasbenih prireditvah, v diskotekah.

sl.wikipedia.org

Conwayjeva notacija poliedrov se uporablja za opis poliedrov na osnovi osnovnega poliedra, ki ga spremenimo z različnimi operacijami.

sl.wikipedia.org

Zanj je mogoče medsebojno razumevanje in strpnost med različnimi religijami, ki izhajajo iz enotne duhovne dediščine novoplatonizma.

sl.wikipedia.org