Traductions de „razplet“ dans le dictionnaire slovène » français

razplèt <razpléta, razpléta, razpléti> SUBST m

razplet

dénouement m

razplet

issue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrednosti teh veščin v kombinaciji z vrednostmi osnovnih lastnosti določajo razplet akcij v igri.

sl.wikipedia.org

Ko si deklici zamenjata sliko in medvedka, je razplet in napoveduje srečen konec.

sl.wikipedia.org

Mireau je zavoljo razpleta ogorčen in želi v jezi 100 vojakov pod obtožnico strahopetnosti poslati pred vojaško sodišče, z možno smrtno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Pisatelj se vživi v miselnost in psiho svojega junaka, kar potem podkrepi in razpleta v samih akcijah.

sl.wikipedia.org

Pisal je klasične igre v treh dejanjih z zapletom, vrhom in razpletom.

sl.wikipedia.org

Tam si je v domači hiši v Šmihelu uredil skrivlišče, kjer je nameraval počakati na razplet situacije.

sl.wikipedia.org

Tudi v nekaterih drugih disciplinah je bil razplet zanimiv.

sl.wikipedia.org

Tudi po obliki je tipično renesančna, zgrajena je okoli osrednjega dogodka, razplet je presenetljiv, v njem igra glavno vlogo konkreten predmet – sokol.

sl.wikipedia.org

Johnson je ostal prvak s tehnično prekinitvijo v petnajsti rundi, razplet dvoboja pa je še zvečer istega večera povzročil proteste po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Torej, pravici je zadoščeno, razplet pa je srečen za vse like.

sl.wikipedia.org