Traductions de „razposajen“ dans le dictionnaire slovène » français

razposajèn <razposajêna, razposajêno> ADJ

razposajen

pétulant(e)

razposajen

turbulent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz daljave se zasliši glasba in mimo pride svojevrsten svatovski sprevod: veseli otroci, razposajeni gostje in muzikanti, toda žalostni in tihi svatje.

sl.wikipedia.org

Bil je vedre in razposajene narave in nikoli ga nisem slišal pritoževati se.

sl.wikipedia.org

To razposajeno krogovičje je bilo uvedeno v prvi četrtini 14. stoletja in je trajalo približno 50 let.

sl.wikipedia.org

Apsida, zgrajena v štirinajstem stoletju v razposajenem slogu je petkotna.

sl.wikipedia.org

Tri gracije so tri rubeneskne gole ženske - mehka telesa, razposajena in zelo seksualizirana bitja.

sl.wikipedia.org

Celotna stavba je bila zgrajena v razposajenem gotskem slogu, v katerega so bili vključen prvi dekorativni elementi, ki so značilni za renesančni slog prav v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Nato se peljeta še mimo dveh razposajenih žensk v trgovini.

sl.wikipedia.org

Njegova vesela in razposajena osebnost mu omogoča, da se zlahka spoprijatelji z drugimi nindžami svojega mesta ter tudi z nindžami iz drugih mest.

sl.wikipedia.org

Mladi šimpanzi porabijo večino časa za igro z raznimi predmeti in za razposajen lov.

sl.wikipedia.org

Tam je cepljenje ene apside poligonalnega tlorisa na cerkev z dvema ladjama rodilo zvezdast obok, katerega kompleksna organizacija je več kot stoletje predvidevala flamboyant (razposajeno) gotiko.

sl.wikipedia.org