Traductions de „ruski“ dans le dictionnaire slovène » français

rúsk|i <-a, -o> ADJ

ruski

russe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni je bil madžarsko-slovensko-ruski tolmač, od leta 1930 do leta 1934 pa je bil župan v Šalovcih.

sl.wikipedia.org

Ruski formalisti in praška šola sta stilistiko uveljavila v okviru literarne vede.

sl.wikipedia.org

Od leta 1910 je načeloval častniški zrakoplovni šoli, kjer so se izšolali prvi ruski piloti.

sl.wikipedia.org

Tarkovski velja za enega največjih ruskih in svetovnih cinéastov, ki je imel izjemen vpliv za nadaljnji razvoj filma.

sl.wikipedia.org

Kanclerju je uspelo blokirati mesto, četudi so v njegovi okolici delovali ruski partizani in napadali preskrbovalne enote in komunikacije.

sl.wikipedia.org

Ruski besedi glasnost (slovensko odprtost) in perestrojka (preobrazba) sta postali splošno znani kot simbol njegovih prizadevanj za svobodnejšo družbo.

sl.wikipedia.org

Pečorin je tipičen ruski romantični junak v vojaški obleki, katerega prava čustva se skrivajo izza njegove hladne in snobovske zunanjosti.

sl.wikipedia.org

Sławków je poznan zaradi tovornega terminala, ki je trenutno v izdelavi, kjer se zaključuje širši ruski profil železniške proge.

sl.wikipedia.org

Termin grafoderivat so iznašli ruski jezikoslovci - z njim so poimenovali nove besede, ki so nastale z izrabo posebnih grafičnih zmožnosti.

sl.wikipedia.org

Ruski vojaški inženirci so v samo eni noči decembra 1878 med topniškim obstreljevanjem, ki je preglasilo eksplozije, zaminirali in porušili kar sedem mošej.

sl.wikipedia.org