Traductions de „rumenjak“ dans le dictionnaire slovène » français

rumenják <-a, -a, -i> SUBST m

rumenjak

jaune m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majoneza se naredi s hitrim in nenehnim mešanjem rumenjakov z metlico med postopnim dodajanjem olja v tankem curku, dokler se masa ne zgosti.

sl.wikipedia.org

Lecitin iz rumenjakov je naravni emulgator, ki poveže maščobo in vodo v emulzijo.

sl.wikipedia.org

Visoke vsebnosti so prisotne v jetrih, maslu, rumenjaku kot tudi v nekaterih jetrnih oljih.

sl.wikipedia.org

Obe povezujeta bizantinsko tradicijo v smislu medija, se pravi, tehnike in materialov slik, prvotno pobarvanih v temperi (rumenjak in zemeljski pigmenti) na lesenih ploščah.

sl.wikipedia.org

Ličinke merijo okoli 2 cm, ko se izležejo in še dober mesec po tem živijo od rumenjaka, shranjenega v celicah črevesne stene.

sl.wikipedia.org

Po enem od kuharskih nasvetov se rumenjake, če pasterizirani niso na voljo, postavi nad vodo, dokler ta ne zavre do 80 stopinj celzija.

sl.wikipedia.org

Majoneza ([majonéza], iz fr. mayonnaise) je zmes rumenjakov kokošjih jajc in olja ter služi kot dodatek in dekoracija hladnih jedi in kot osnova za omake.

sl.wikipedia.org

Samica izleže nekaj deset do nekaj sto jajčec z veliko zalogo rumenjaka in jih oplodi s shranjenim semenom.

sl.wikipedia.org

Končal jo je s 'hladno sivim lakom', verjetno z jajčnim rumenjakom.

sl.wikipedia.org

Nahaja pa se še v tkivih živali in rastlin, jajčnem rumenjaku, sončnicah, ribah, ikrah, žolču in venski krvi.

sl.wikipedia.org