Traductions de „sedež“ dans le dictionnaire slovène » français

sédež <-a, -a, -i> SUBST m

1. sedež:

sedež

siège m

sprednji/zadnji sédež

siège avant/arrière

otroški sédež

siège pour enfant

2. sedež (ustanove, podjetja):

sedež

siège m

Expressions couramment utilisées avec sedež

otroški sédež

siège pour enfant

sedež na balkónu

siège au balcon

sprednji/zadnji sédež

siège avant/arrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tu je sedež konzulatov in častnih konzulatov različnih evropskih držav.

sl.wikipedia.org

AMZS je izvedel test otroških varnostnih sedežev, vsakoletni test pnevmatik, opreme itd...

sl.wikipedia.org

Stolnica, stolna cerkev ali katedrala je cerkvena zgradba, navadno izjemno velike in lepe oblike, ki je sedež škofije.

sl.wikipedia.org

Trenutno je največja stranka v avstrijskem državnem svetu, saj ima 71 od 183 sedežev in je na zakonodajnih volitvah leta 2019 dobila 37,5 % glasov.

sl.wikipedia.org

Več stopnišč pripelje do različnih kril s prostori doža, uradov in sodišč, ki so imeli tam svoj sedež.

sl.wikipedia.org

Kotor je bil takrat že sedež škofa, podrejen barski nadškofiji, v 13. stoletju pa sta bila ustanovljena dominikanski in frančiškanski samostana za preverjanje širjenja bogomilstva.

sl.wikipedia.org

Samostan in njegova verska skupnost sta bila znana kot sedež učenja - še posebej za otroke plemstva.

sl.wikipedia.org

Stavba, ki je bila v gotskem slogu, je služil kot sedež vlade in v pritličju pa so bile številne trgovine.

sl.wikipedia.org

Fašisti so samo v času od leta 1919 do 1920 napadli, razbili ali požgali okrog 130 slovanskih kulturnih in gospodarskih sedežev ali stavb.

sl.wikipedia.org

Kutaisi je bil od oktobra 2012 do decembra 2018 sedež gruzijskega parlamenta kot prizadevanje za decentralizacijo gruzijske vlade.

sl.wikipedia.org