Traductions de „sezoni“ dans le dictionnaire slovène » français

po minúli sezoni si je odpočil

la saison finie, il a pris du repos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lov je tako nadzorovan, da lahko lovci lovijo določene lovne živali le v določenem časovnem obdobju (lovski sezoni).

sl.wikipedia.org

V sezoni 1993/94 je bil najboljši strelec druge švedske lige, v sezoni 1995/96 pa najboljši podajalec.

sl.wikipedia.org

V drugi sezoni cveti in razvije semena, nakar propade.

sl.wikipedia.org

Opaas je po sezoni 1989/90 zaključil kariero smučarskega skakalca.

sl.wikipedia.org

Doslej je 5 sezon zasedal mesto med najboljšimi 16 igralci na svetovni jakostni lestvici, v trenutni sezoni 2009/10 drži 16. mesto.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2006/2007 so tudi prvič poskusno uvedli novoletno turnejo v smučarskem teku, t. i.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, to je bilo 2005-06, je ponovno redno zasedala mesta, ki prinašajo točke in se tudi prvič uvrstila med najboljšo deseterico.

sl.wikipedia.org

V sezoni 2005-06 je še nekoliko nazadoval.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

V naslednji sezoni, 2009-10, je pri starosti 15 let rezultatsko še nekoliko napredovala in tudi prišla do prve uvrstitve na oder za zmagovalke.

sl.wikipedia.org