Traductions de „repos“ dans le dictionnaire français » slovène

repos [ʀ(ə)po] SUBST m

1. repos (détente):

repos

počitek m

2. repos (congé):

prendre un jour de repos

vzeti si en dan dopusta

Expressions couramment utilisées avec repos

aire de repos

avtocestno počivališče

prendre un jour de repos

vzeti si en dan dopusta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le patient est mis au repos strict, avec une perfusion veineuse.

fr.wikipedia.org

Ces ailes sont semi-translucides et leurs ailes postérieures rouges sont partiellement visibles à travers, ce qui donne à l'insecte au repos une dominante rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Matisse la dessine dans un moment de repos, sa tête sur ses bras croisés et reposant sur le siège arrière, pensive et lointaine.

fr.wikipedia.org

De plus, un nombre important d'heures supplémentaires peut générer pour le salarié le bénéfice d'un droit à repos qui s'ajoute à la majoration.

fr.wikipedia.org

Au repos, ils sont parfois attaqués par des petits isopodes.

fr.wikipedia.org

Parcourant la province dans tous les sens, il a porté la parole, sans prendre un jour de repos.

fr.wikipedia.org

Toutes les 20 minutes, il y a un repos de 15 minutes avec un surfaçage et un changement de côté.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est également représenté dans un temps de repos et de réflexion.

fr.wikipedia.org

Dans le référentiel où il est au repos, un muon a une demi-vie de 2 μs (2 microsecondes, ou 2×10 s).

fr.wikipedia.org

Il est laissé au repos pour les deux derniers matchs de le saison.

fr.wikipedia.org