Traductions de „repos“ dans le dictionnaire français » chinois

repos [r(ə)po] SUBST m

1. repos:

repos

休息

2. repos:

repos

静止

repos

停止

3. repos:

repos

安静

repos

安宁

4. repos MILIT:

repos

稍息

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le patient est mis au repos strict, avec une perfusion veineuse.

fr.wikipedia.org

Le 11 juillet, lors de la première journée de repos du, il annonce mettre un terme à sa carrière à l'issue de la saison.

fr.wikipedia.org

Il est laissé au repos pour les deux derniers matchs de le saison.

fr.wikipedia.org

Au printemps, il est finalement envoyé en maison de repos, il est suivi à deux reprises dans un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Le traitement est celui de la cause avec, de plus, mise au repos, anti-inflammatoires non stéroïdiens (les corticoïdes sont à proscrire).

fr.wikipedia.org

Ces ailes sont semi-translucides et leurs ailes postérieures rouges sont partiellement visibles à travers, ce qui donne à l'insecte au repos une dominante rougeâtre.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est également représenté dans un temps de repos et de réflexion.

fr.wikipedia.org

Les points de vitalité et de blessure se récupèrent par le repos.

fr.wikipedia.org

Le vin y est laissé au repos pendant deux ans.

fr.wikipedia.org

De plus, un nombre important d'heures supplémentaires peut générer pour le salarié le bénéfice d'un droit à repos qui s'ajoute à la majoration.

fr.wikipedia.org