Traductions de „reporter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . reporter [r(ə)pɔrte] VERBE trans

1. reporter:

reporter

拿回，带回

2. reporter fig:

reporter

使回想起

3. reporter FIN:

reporter

过(账)

reporter

结转(下栏，下页)

4. reporter:

reporter

(交易所中的)延期交割

5. reporter:

reporter

推迟，延期

II . reporter [r(ə)pɔrte] VERBE pron se reporter (+ à)

1. reporter:

reporter

回想，回忆

2. reporter:

reporter

参考，参照

3. reporter FIN:

reporter

过(账)

reporter

被结转(下栏，下页)

reporter [r(ə)pɔrtɛr] SUBST m

reporter (angl):

reporter

记者，通讯员[近用reporteur]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand elle mourut, il a dû reporter son agressivité sur quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

À l'exception des journalistes sélectionnés par les autorités officielles, les reporters sont bannis de Syrie.

fr.wikipedia.org

Un supplément d'instruction est donc demandé, et le procès reporté.

fr.wikipedia.org

À sa descente de l'avion des reporters et des photographes l'attendait et cela le mit en colère.

fr.wikipedia.org

Les relations qui s’organisent entre les peintures disposées sur le mur se reportent sur le scénario du film.

fr.wikipedia.org

Le projet, sans cesse reporté, reste depuis soumis aux aléas politiques.

fr.wikipedia.org

L'insolation permet de reporter les motifs dessinés sur un typon transparent sur une plaque à epoxy pré-sensibilisée afin de graver ces motifs par la suite.

fr.wikipedia.org

Ne pas oublier de reporter les calculs du formulaire n 2044 dans la déclaration de revenu n 2042.

fr.wikipedia.org

Il convient de se reporter aux articles consacrés aux anciennes communes fusionnées.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org