reporter dans le dictionnaire PONS

Traductions de reporter dans le dictionnaire français»italien

I.reporter [ʀ(ə)pɔʀte] VERBE trans

1. reporter:

reporter

riportare

2. reporter (ajourner):

reporter

rinviare

Idiomes/Tournures:

reporter qc sur qn

riversare qc su qn

II.reporter [ʀ(ə)pɔʀte] VERBE pron

1. reporter:

se reporter à qc (se référer)

riferirsi a qc

se reporter page 16

vedi pagina 16

Idiomes/Tournures:

se reporter (dans le passé)

tornare con la mente (à a)

reporter [ʀ(ə)pɔʀtɛʀ] SUBST m

reporter

reporter m

Traductions de reporter dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reporter

reporter m/f

rimandare (rinviare)

reporter

posticipare

reporter, remettre

radiocronista

reporter m/f radio

fotoreporter

reporter m/f photographe

improrogabile

impossible à reporter o différer

trasferire fig

transposer, reporter

spostare (rimandare)

reporter

reporter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

reporter qc sur qn

riversare qc su qn

se reporter à qc (se référer)

riferirsi a qc

se reporter page 16

vedi pagina 16

se reporter (dans le passé)

tornare con la mente (à a)

impossible à reporter (o à différer)

indilazionabile

impossible à reporter o différer

improrogabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les relations qui s’organisent entre les peintures disposées sur le mur se reportent sur le scénario du film.

fr.wikipedia.org

La jeune femme se retrouve au tribunal où il est décidé de reporter son jugement à la fin des fêtes de fin d’année.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Quand elle mourut, il a dû reporter son agressivité sur quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

Elle a été fondée par sept grands reporters (d'où son nom) le 9 septembre 2001.

fr.wikipedia.org

La plupart des titres de presse ont reporté cette affaire comme étant une pression sur le journalisme.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur la sécurité, se reporter à l'étiquetage des produits.

fr.wikipedia.org

L'insolation permet de reporter les motifs dessinés sur un typon transparent sur une plaque à epoxy pré-sensibilisée afin de graver ces motifs par la suite.

fr.wikipedia.org

Toutefois le projet est reporté jusqu’en novembre.

fr.wikipedia.org

Le lancement de sa production en série était prévu pour 2016 mais sa mise en service est reportée à au minimum 2020.

fr.wikipedia.org