Traductions de „reporter“ dans le dictionnaire français » polonais

reporter¹ [ʀ(ə)pɔʀtɛʀ] SUBST mf

reporter

reporter(ka) m (f)

I . reporter² [ʀ(ə)pɔʀte] VERBE trans

reporter

odkładać

reporter date

przenosić

II . reporter² [ʀ(ə)pɔʀte] VERBE pron

se reporter à qc

odnosić się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec reporter

se reporter à qc

odnosić się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Quand elle mourut, il a dû reporter son agressivité sur quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

Pour plus de détails sur la sécurité, se reporter à l'étiquetage des produits.

fr.wikipedia.org

Le traitement de la proposition est reporté à l'ordre du jour plusieurs fois.

fr.wikipedia.org

Cette décision fait suite à la décision de reporter les élections congolaises à la fin 2018 alors qu'elle devait se tenir fin 2016.

fr.wikipedia.org

Calomarde ne s'acquitta toutefois pas de sa promesse et reporta indéfiniment la noce.

fr.wikipedia.org

Un supplément d'instruction est donc demandé, et le procès reporté.

fr.wikipedia.org

Faute d'argent suffisant, la deuxième tranche de travaux est alors reportée.

fr.wikipedia.org

Elle atteint 13 millions d'écoutes sur 145 radios reportées.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet de reporter le poids et les poussées de la voûte aux pieds des arcs sur des sommiers contrebutés par des arcs-boutants.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est reporté pour le 26 septembre 2008.

fr.wikipedia.org