Traductions de „počitek“ dans le dictionnaire slovène » français

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

počitek

repos m

popoldanski počítek

sieste

Expressions couramment utilisées avec počitek

popoldanski počítek

sieste

zaslúženi počitek

repos mérité

prilégel bi se mi počitek

du repos me ferait du bien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To običajno povzroči bolečino v prsnem košu med naporom, ki jo olajša počitek.

sl.wikipedia.org

Nanjo pomembno vpliva izpolnjenost osnovnih fizioloških potreb, kot so spanec, prehrana, gibanje, sprostitev in počitek.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija je namenjena čim hitrejši rehabilitaciji in mnogo bolj pospešuje okrevanje kot samo počitek.

sl.wikipedia.org

Utrujenost se lahko odpravlja s počitkom, dodajanjem manjkajočih snovi v telo ter s stimulacijo.

sl.wikipedia.org

Nekatere so opremljene z jeklenico za varovanje in s klini, ki so namenjeni zgolj za počitek in manj za premagovanje težavnih delov pori.

sl.wikipedia.org

Hladni obkladki, analgetiki in počitek lahko olajšajo težave.

sl.wikipedia.org

Ocena pri spanju oziroma pri predpisovanju spanja je namenjena predvsem določanju počitka.

sl.wikipedia.org

Po veličastnem pogrebu, kjer jo je k večnemu počitku na okrašenem vozu peljalo šest konjev, je sledilo branje njene, leto prej napisane, oporoke.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z vprašanjem, kako upodobiti atleta pri počitku.

sl.wikipedia.org

Počitek je zareza v obči ekonomiji izkoriščanja, ki šele omogoča recikliranje kulture smeti (per se odvečnih produktov dela) in vrnitev k individualno prilagojenemu procesiranju subjektivnosti in umetniške kreacije.

sl.wikipedia.org