Traductions de „počitek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

počitek

descanso m

počitek

reposo m

popoldanski počítek

siesta

Expressions couramment utilisées avec počitek

popoldanski počítek

siesta

zaslúženi počitek

descanso merecido

prilégel bi se mi počitek

me vendría bien un reposo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg nje je tudi vrt, poln rož, kjer si je kralj vzel čas za počitek in branje.

sl.wikipedia.org

Ocena pri spanju oziroma pri predpisovanju spanja je namenjena predvsem določanju počitka.

sl.wikipedia.org

Ko so si hoteli vzeti počitek, so imeli svoja stopnišča in lestve po katerih so splezali do svojih zasebnih kabin.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je z vprašanjem, kako upodobiti atleta pri počitku.

sl.wikipedia.org

Včasih da videz lenosti, vendar si le privošči vsak počitek za nabiranje moči, saj je na severu racionalno trošil svojo energijo.

sl.wikipedia.org

Fizioterapija je namenjena čim hitrejši rehabilitaciji in mnogo bolj pospešuje okrevanje kot samo počitek.

sl.wikipedia.org

Zanj se odrekamo času, namenjenemu za počitek, kot je na primer branje časopisa ali gledanje televizije.

sl.wikipedia.org

Smiselni konzervativni ukrepi so obilen počitek, pitje tekočin, da telo ne dehidrira, in grgranje tople slane vode ali soljenega prevretka žajblja.

sl.wikipedia.org

Najmanj vsak 28. dan je bil »dan počitka«.

sl.wikipedia.org

Nekatere so opremljene z jeklenico za varovanje in s klini, ki so namenjeni zgolj za počitek in manj za premagovanje težavnih delov pori.

sl.wikipedia.org