Traductions de „solzen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

sôlz|en <-na, -no> ADJ

solzen

mouillé(e) de larmes

imeti sôlzne oči

avoir les larmes aux yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V očeh stimulira živce solzne žleze, katera sodeluje pri izločanju solza.

sl.wikipedia.org

Ni specifičnega protiukrepa proti skupini solznih plinov.

sl.wikipedia.org

Njene so obupane, enako solzne rdeče oči gledajo na njeno desno.

sl.wikipedia.org

Pri tem se botoks injicira direktno v solzno žlezo.

sl.wikipedia.org

Zato so svet, v katerem so bivali, na primer poimenovali »solzna dolina«.

sl.wikipedia.org

Tu se odcepi nervus lacrimalis, ki oživčuje del kože in veznice ob notranjem očesnem kotu, vsebuje pa tudi vegetativno nitje za solzno žlezo.

sl.wikipedia.org

Ptiči pogosto kašljajo, imajo okrnjen apetit in izgubijo telesno težo, vidni so izcedek iz nosu in zamašene nosnice (nahod), perje je razmršeno, oči so solzne, ptice so letargične.

sl.wikipedia.org

Selektivna vzreja pa je prinesla tudi nezaželene pojave kot je pretirano plosek nos, kar povzroča težave pri dihanju in solzenje zaradi prekratkega solznega kanala.

sl.wikipedia.org

T na določene antigene, ki so izraženi v žlezah slinavkah in solznih žlezah.

sl.wikipedia.org

Tipični simptomi so pordele in pekoče oči ter občutek tujkov v očeh, ki ga povzroča motnja pri tvorjenju solzne prevleke.

sl.wikipedia.org