Traductions de „solzen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

sôlz|en <-na, -no> ADJ

1. solzen:

imeti sôlzne oči

to have eyes brimming with tears

2. solzen fig:

sôlzna dolina

the vale of tears

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Selektivna vzreja pa je prinesla tudi nezaželene pojave kot je pretirano plosek nos, kar povzroča težave pri dihanju in solzenje zaradi prekratkega solznega kanala.

sl.wikipedia.org

Ni specifičnega protiukrepa proti skupini solznih plinov.

sl.wikipedia.org

Njene so obupane, enako solzne rdeče oči gledajo na njeno desno.

sl.wikipedia.org

Zato so svet, v katerem so bivali, na primer poimenovali »solzna dolina«.

sl.wikipedia.org

Pri tem se botoks injicira direktno v solzno žlezo.

sl.wikipedia.org

Njegova funkcija je potezanje solznega mešička navzad, kar omogoča lažje odtekanje solz.

sl.wikipedia.org

V očeh stimulira živce solzne žleze, katera sodeluje pri izločanju solza.

sl.wikipedia.org

Oči so rdeče, boleče, solzne.

sl.wikipedia.org

Pomaga vlažiti oko, tako da proizvaja sluz in solze, čeprav proizvaja manjše volumne solz kot solzne žleze.

sl.wikipedia.org

T na določene antigene, ki so izraženi v žlezah slinavkah in solznih žlezah.

sl.wikipedia.org