Traductions de „soncu“ dans le dictionnaire slovène » français

cvreti se na soncu

se faire rôtir au soleil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zidane so bile iz surovih opek, posušenih na soncu.

sl.wikipedia.org

Arheološka raziskovanja kažejo, da so bile perzijske hiše večinoma zgrajene iz na soncu sušene opeke iz zemlje, v katerih je bilo vezivo slama.

sl.wikipedia.org

Meči so se kar bliskali v soncu in najbližjim žanjicam so kar v diru posekali glave.

sl.wikipedia.org

Alojino kašo so sušili na soncu in zmleli v prah.

sl.wikipedia.org

Prekuhaj zunaj na soncu v vročini pasjih dni, dokler voda ne izpari.

sl.wikipedia.org

Zabičala pa jima je tudi, da nikoli več ne smeta na površje zemlje, saj lahko krti umrejo, če so na soncu več kot tri minute.

sl.wikipedia.org

Primarni gradbeni material za hiše in obodne stene je bila opeka posušena na soncu.

sl.wikipedia.org

Pozdrav soncu je narejen iz tristo večslojnih steklenih plošč postavljenih v isti ravnimi s kamnitim tlakom obale v obliki kroga premera 22 metrov.

sl.wikipedia.org

Visoke vode so zabrisale napise na večini na soncu sušenih zidakov in druga najstarejša gradiva.

sl.wikipedia.org

Soncu se je najbolj približal 16. junija 1881 na razdaljo približno 0,7 a.e..

sl.wikipedia.org