Traductions de „sporov“ dans le dictionnaire slovène » français

prekinítev sporov

cessation [ali fin] des conflits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Socialistična večina, ki je prevladovala ob vpeljavi demokracije leta 1918, je zaradi sporov med socialisti hitro plahnela na račun meščanskih strank, zlasti demokratov.

sl.wikipedia.org

Za konec ji je še priznal, da že sanjari kako bo v tem kotičku užival svoj mir, ko se bo odmaknil daleč od sporov ljudi, ki so mu razjedali zdravje.

sl.wikipedia.org

Ker je bila junakova prisotnost jamstvo za blaginjo mesta, je zaradi posedovanja njegovih posmrtnih ostankov prihajalo celo do sporov med grškimi mesti.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1970 kot posledica notranjih sporov v perujski komunistični stranki.

sl.wikipedia.org

V poznih šestdesetih letih je mesto postalo središče sporov o institucionalni gerrymandering.

sl.wikipedia.org

Z njimi si deli tudi temno plat v obliki vnaprej dogovorjenih izidov tekem, dopinga in različnih sporov glede enakosti spolov.

sl.wikipedia.org

Prav zaradi takih dogovorov ter mešetarjenja z ozemlji tretjih je prišlo do resnih sporov med zavezniki, mirovna konferenca pa je začela izgubljati svojo legitimnost.

sl.wikipedia.org

Zato je med njim in mladimi prihajalo do nesoglasij in do odkritih sporov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je leta 1350 obdobje kriz in sporov privedlo do upada števila menihov in redovnic in vse večjega dolga.

sl.wikipedia.org

Bil je velik modrec, katerega rešitve sporov so postale pregovorne.

sl.wikipedia.org