Traductions de „cessation“ dans le dictionnaire français » slovène

cassation [kɑsasjɔ͂] SUBST f

cassation d'un testament, d'un acte:

cassation

razveljavitev f

sensation [sɑ͂sasjɔ͂] SUBST f

sensation

občutek f

sensations fortes

močna občutja

cotisation [kɔtizasjɔ͂] SUBST f

cotisation

prispevek m

accusation [akyzasjɔ͂] SUBST f

accusation

obtožba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré tous les efforts déployés, la société est en cessation de paiement le 30 juin 1986, puis en liquidation le 20 février 1989.

fr.wikipedia.org

Cette liquidation judiciaire entraînera, ce même jour, la cessation de l'activité de cette filiale.

fr.wikipedia.org

Avant cessation définitive de la cotation, l'action valait 0,13 dollar.

fr.wikipedia.org

Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.

fr.wikipedia.org

Il y a alors cessation des activités portuaires et réquisition des lieux stratégiques comme la gare, les entreprises et les commerces.

fr.wikipedia.org

En juin, l'entreprise est en cessation de paiement et l'ouverture d'une procédure en redressement judiciaire est prononcée le 5 juillet.

fr.wikipedia.org

Elle doit une partie de son nom en reconnaissance de la cessation d’une épidémie causée par des mouches.

fr.wikipedia.org

En cas de cessation de paiement, soit la rente est diminuée, soit l’assuré risque d’être refusé et son contrat résilié.

fr.wikipedia.org

En pratique, il existe encore des divergences de traitement liées à l'appréciation ou non de la situation de cessation de paiement.

fr.wikipedia.org

Elles cessent lorsque ce dernier s'immobilise sur ordre du juge et dès le signe acoustique de cessation du conducteur.

fr.wikipedia.org