Traductions de „stíkati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE trans

stikati

joindre

II . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE intr (brskati)

stikati

fouiller

stíkati po omari

fouiller dans l'armoire

III . stíka|ti <-m; stikal> imperf VERBE pron

stikati stíkati se:

stíkati se

être en contact

Expressions couramment utilisées avec stíkati

stíkati po omari

fouiller dans l'armoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ostenje te odprtine je zloženo iz žaganih blokov lehnjaka z živimi robovi, vrh pa oblikujeta dva kvadra, ki se stikata pravokotno.

sl.wikipedia.org

Otok je sestavljen iz štirih otokov, ki so med seboj tesno stikajo, loči pa jih koralni greben.

sl.wikipedia.org

Po obroku kratek čas počivajo in nato že stikajo za novim obrokom, saj imajo hitri metabolizem za kar je potrebno nenehno prehranjevanje.

sl.wikipedia.org

Volute, ki se na vogalu srečajo pod pravim kotom, so posebne oblike in se stikajo v diagonalnem vogalu.

sl.wikipedia.org

Bazi prve in druge hrbtne plavuti se pri potočnem glavoču stikata, hrbtne plavuti pa so pigmentirane..

sl.wikipedia.org

Tvorita ga parna izrastka maksil (galea), ki se stikata ob strani in tvorita kanal, po katerem žuželka srka tekočino ob delovanju mišic požiralnika.

sl.wikipedia.org

Ob tektonski prelomnici se stikata predalpski in kraški svet, na območju pa se je kot posledica pestre geološke aktivnosti razvilo idrijsko rudišče.

sl.wikipedia.org

Nekatera naselja se stikajo, a se natančno ve, kje se eno konča in začne drugo.

sl.wikipedia.org

Po dosedanjih ocenah jamarjev naj bi se novo odkrita jama stikala z ostalim delom.

sl.wikipedia.org

Na stebrih počiva arhitrav z vrsto kamnitih preklad, ki zapirajo prostor med stebri in se stikajo med seboj nad osjo vsakega stebra.

sl.wikipedia.org