Traductions de „stabilnost“ dans le dictionnaire slovène » français

mobílnost <-i navadno sg > SUBST f

mobilnost

mobilité f

značílnost <-i, -i, -i> SUBST f

značilnost

caractéristique f

ustvarjálnost <-inavadno sg > SUBST f

ustvarjalnost

créativité f

stabíl|en <-na, -no> ADJ

stabilen

stable

nosílnost <-i navadno sg > SUBST f

1. nosilnost (mostu):

nosilnost

résistance f

2. nosilnost (tovornjaka):

nosilnost

capacité f de charge

spôlnost <-inavadno sg > SUBST f

spolnost

sexualité f

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost

âge m

starost (priletnost)

vieillesse f

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

éthique f

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Distrofin je pomembna strukturna komponenta v mišičnem tkivu, ki omogoča strukturno stabilnost distroglikanskega kompleksa na sarkolemi.

sl.wikipedia.org

V tistem času še ni bilo ustreznega znanja, da bi stabilnost lahko določili vnaprej.

sl.wikipedia.org

Državo je pripeljal do sorazmerne stabilnosti, njeni državljani pa so imeli dokajšnje pravice.

sl.wikipedia.org

Mehanizem parjenja med ustreznimi bazami na sosednjih verigah je ujemanje geometrije med donorji in akceptorji elektronov pri tvorjenju vodikove vezi, kar zagotavlja stabilnost vezi.

sl.wikipedia.org

Andrej je kot kristjan lahko izkoristil izkušnje s poljskega dvora, kjer je videl, da je za stabilnost tedanje države nujno potrebna podpora cerkvenih oblasti.

sl.wikipedia.org

Na dnu je majhen gredelj za večjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Vezani sladkorji dajejo molekulam antocianov večjo topnost, kar je pomembno pri prenosu oz. transportu v različne dele rastline, ter večjo stabilnost.

sl.wikipedia.org

Bazilika bo med pregledom stabilnosti cerkve za nedoločen čas zaprla.

sl.wikipedia.org

Babilon je z njeno osvojitvijo pridobil dobro utečene trgovske poti in gospodarsko stabilnost.

sl.wikipedia.org

Elektronski sistem za nadzor stabilnosti vozila vozniku pomaga obdržati nadzor nad vozilom v kritičnih oziroma nepredvidenih dogodkih na cesti.

sl.wikipedia.org