Traductions de „priletnost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

prilóžnost <-i, -i, -i> SUBST f

priložnost

occasion f

ob tej prilóžnosti

à cette occasion

obleka za posebne prilóžnosti

habit du dimanche

prisôtnost <-i navadno sg > SUBST f

prisotnost

présence f

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

habileté f

spretnost (ročna)

dextérité f

prihódnost <-i navadno sg > SUBST f

prihodnost

avenir m

prijáznost <-i navadno sg > SUBST f

prijaznost

gentillesse f

prijaznost

amabilité f

pripádnost <-i navadno sg > SUBST f

pripadnost

appartenance f

polnolétnost <-inavadno sg > SUBST f

polnoletnost

majorité f

prilóžnost|en <-na, -no> ADJ

priložnosten

occasionnel(le)

prilóžnostna zaposlitev

travail occasionnel [ali intérimaire]

prilét|en <-na, -no> ADJ

prileten

d'un certain âge

prilet|éti <priletím; prilêtel> perf, imperf VERBE intr

prileteti

arriver en volant

v okno je priletel kamen

on a envoyé/lancé une pierre dans la fenêtre

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

umetnost

art m

likovna umétnost

beaux-arts

prilé|či se <-žem; prilegel> VERBE

1. prileči se perf od prilegati se:

2. prileči se (ustrezati):

prileči se

convenir

prileči se

plaire

prilégel bi se mi počitek

du repos me ferait du bien

Voir aussi : prilégati se

priléga|ti se <-m; prilegal> imperf VERBE pron

prilegati se

convenir à

verjétnost <-inavadno sg > SUBST f

1. verjetnost:

verjetnost

probabilité f

po vsej verjétnosti

selon toute vraisemblance

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

crédibilité f