Traductions de „strokovnjake“ dans le dictionnaire slovène » français

nastávljati strokovnjake na vodilna delovna mesta

recruter des professionnels aux postes dirigeants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udeleženca opazuje tim več ocenjevalcev, ki mora vključevati strokovnjake (psihologe ter kadrovske strokovnjake) in neposredno nadrejene.

sl.wikipedia.org

Pri delu mora biti neodvisna, za pomoč lahko prosi le zunanje strokovnjake, člani komisije pa so do razglasitve nagrajenca zavezani k molčečnosti.

sl.wikipedia.org

Problematično je, če gre pri tem za strokovnjake in dobre delavce, saj so ti konkurenčni in hitro najdejo boljšo zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Predstava je s svojo svežino, scensko podobo in uprizoritveno dognanostjo navdušila tako slovensko kulturno javnost, kot tudi tuje strokovnjake.

sl.wikipedia.org

Cilj študija je izšolati raziskovalce na področju kognitivne znanosti in strokovnjake, usposobljene za povezovalno delo pri interdisciplinarnih projektih.

sl.wikipedia.org

Poklical je v ta namen tuje strokovnjake, da s sodobnim orožjem opremljeno vojsko usposobijo za metode zahodnoevropskega vojskovanja.

sl.wikipedia.org

Sultanov dvor je imel več vezirjev (ministrov), pravniške strokovnjake, vojaške poveljnike, dvorne evnuhe in številne prisklednike, ki so se odzvali na vsak njegov migljaj in ukaz.

sl.wikipedia.org

Pri reševanju zapletenih primerov mora uporabljati tudi različne strokovnjake s področja forenzike.

sl.wikipedia.org

Napake je oblast prevalila na inženirje in ostale tehnične strokovnjake, ki so jih začeli množično pošiljati v taborišča.

sl.wikipedia.org

ASA model je lahko prikladen tako za organizacijo kot tudi za strokovnjake, ki iščejo službo.

sl.wikipedia.org