Traductions de „postes“ dans le dictionnaire français » slovène

poster¹ [pɔste]

poster VERBE trans:

poster

oddati na pošto

poster² [pɔstɛʀ] SUBST m (affiche)

poster

poster m

poste¹ [pɔst] SUBST f

poste

pošta f

mettre à la poste

oddati na pošto

poste² [pɔst] SUBST m

1. poste (emploi):

poste

zaposlitev f

2. poste (lieu de travail):

poste

delovno mesto n

poste de directeur

mesto direktorja

3. poste (appareil):

poste

sprejemnik m

poste de radio/de télévision

radijski/televizijski sprejemnik

4. poste (lieu):

poste de douane

carinarnica

poste d'incendie

hidrantna omarica

poste de police

policijska postaja

poste de secours

reševalna postaja

5. poste MILIT:

poste

položaj m

6. poste TEL:

poste

naprava f

poste téléphonique

telefon

7. poste inform (Windows 97):

poste de travail

računalnik

timbre-poste [tɛ͂bʀəpɔst]

timbre-poste SUBST m:

timbre-poste

poštna znamka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, par un népotisme qui ne se dissimulait pas, il exigea l'attribution de postes importants à des membres de sa famille.

fr.wikipedia.org

Postes caractérisés par un solde déficitaire sur toute la période.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org

Peu syndiqués, ils sont principalement touchés par les suppressions de postes depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il n'hésite pas à dépanner à d'autres postes comme celui de latéral gauche pour continuer à jouer dans son club de cœur.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs postes dans les états-majors, il est muté au 2 régiment de uhlans, puis devient professeur à l'académie militaire.

fr.wikipedia.org

Évitant autant que faire se peut les postes officiels, certains de ces lettrés gagnent leur vie en vendant peintures, calligraphies et poèmes.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Ces postes seront progressivement remplacés par des postes à itinéraires, qui offrent l'avantage d'étendre le champ d'action de l'aiguilleur et de pouvoir être télécommandés.

fr.wikipedia.org

De ces avant-postes dans la haute vallée de l'Èbre et les monts ibériques, la culture Celte va s'étendre sur le plateau ibérique central et la côte atlantique.

fr.wikipedia.org