Traductions de „tonski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

tonski mójster

ingénieur du son

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lara je leta 2000 po enoletnem izobraževanju opravila izpit za tonskega mojstra.

sl.wikipedia.org

Po tej definiciji konsonanca ni odvisna le od kvalitete intervalov med dvema tonoma, ampak tudi od tonskega zvena (t. i. barve) posameznih tonov.

sl.wikipedia.org

Akordi z alteriranimi toni so štiri- ali več-tonski akordi, sestavljeni iz durovega (molovega) trizvoka in dodanega osnovnega tona v oktavni podvojitvi, ki ga zvišamo za interval zv1.

sl.wikipedia.org

Za shranjevanje energije uporablja 8,5 tonsko li-ion baterijo.

sl.wikipedia.org

Vendar so 9-tonski sarkofag postavili z žerjavom, da bi pogreb naredili neprivlačnega.

sl.wikipedia.org

V vsaki oktavni vrsti dobe posamezna tonska imena še posebne označbe.

sl.wikipedia.org

Ločila se rabijo skladenjsko, kadar zaznamujejo tonski potek, premore, vrste stavkov, povedi ipd.

sl.wikipedia.org

V Žabotovih delih je sprva prevladoval tonski ateljejski realizem, ki se v intimno ubranih interierih z začetka 20. st. preveša v secesijska razpoloženja in čistejše slikarske rešitve.

sl.wikipedia.org

Kost naj bi omogočala širok tonski obseg in veliko prilagodljivost pri igranju melodičnih linij.

sl.wikipedia.org

Zaradi naraščajočega večglasja se je tudi širil celoten tonski obseg in sčasoma so zapisovalci not v notnem črtovju množili število vzporednih črt.

sl.wikipedia.org